ἐπήκοος

ἐπήκοος
ἐπήκοος, [dialect] Dor. [full] ἐπάκοος [pron. full] [ᾱ], ον,
A listening, giving ear to, c.gen.,

ἐμῶν ἔργων A.Ag.1420

; κακῶν, δίκης, Id.Ch.980, Eu.732;

ἐ. καὶ θεαταὶ δικῶν Pl.Lg.767d

;

λόγων Id.R.499a

: less freq. c. dat.,

εὐχαῖς Id.Phlb.25b

;

ἐ. εἶναι γονεῦσι πρὸς τέκνα θεούς Id.Lg.931c

;

ὧν ηὔχοντο τὰ μέγιστα αὐτοῖς οἱ θεοὶ ἐ. γεγόνασι Id.Mx.247d

;

γυναιξίν AP9.303

 ([place name] Adaeus): abs., listening to prayer, of gods, Pi.O.14.14 codd., Ar.Th. 1157 (lyr.), BGU1216.50 (ii B.C.);

Ἀσκληπιῷ ἐ. θεῷ IG12(8).366

 ([place name] Thasos); epith. of Artemis, IG14.963, 12(9).1262 ([place name] Attica), etc.
2 obedient,

ψυχαί J.BJ3.8.5

.
II within hearing, within ear-shot, εἰς ἐπήκοον στῆσαί τινα, καλέσασθαι, X.An.2.5.38, 3.3.1; ἐν ἐπηκόῳ εἶναι, στῆναι, J.BJ5.9.3,3.10.2;

ἐξ ἐπηκόου Luc.Cont.20

;

ἐς τὸ ἐπηκοώτατον τοῦ οὐρανοῦ Id.Icar.23

;

ἀναγνῶναι ἐς ἐ. ἅπασι Id.Symp. 21

III [voice] Pass., heard, listened to,

ἃ πᾶς ὑμνεῖ ἐπήκοα γενέσθαι παρὰ θεῶν Pl.Lg.931b

;

ἐ. αἱ τοῦ θεοφιλοῦς εὐχαί Ph.1.296

.
IV Subst. ἐπήκοος, [dialect] Dor. ἐπάκοος, ὁ, witness to a transaction, IG5(1).1228 ([place name] Taenarum), al., dub. in Foed.Delph.Pell.1A15;

ἐπήκοοι

 delegates,

IG11(4).1065

. (Dual ἐπακόω ib.5(1).1230,

ἐπάκω 1231

, 1233,

ἐπάκοε 1232

.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἐπήκοος — listening masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επήκοος — ον (AM ἐπήκοος, ον Α και δωρ. τ. έπάκοος, ον) φρ. «εἰς ἐπήκοον» σε τέτοια απόσταση ή θέση που να ακούν όλοι («ἔστησαν εἰς ἐπήκοον», Ξεν.) αρχ. 1. αυτός που ακούει με προσοχή («τῶνδ ἐπήκοοι κακῶν», Αισχύλ.) 2. (για θεούς) αυτός που εισακούει τις… …   Dictionary of Greek

  • ἐπηκοώτατον — ἐπήκοος listening masc/fem acc superl sg ἐπήκοος listening neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόω — ἐπήκοος listening masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἐπήκοος listening masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἐπηκοόω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἐπηκοόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπήκοον — ἐπήκοος listening masc/fem acc sg ἐπήκοος listening neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόοις — ἐπήκοος listening masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόου — ἐπήκοος listening masc/fem/neut gen sg ἐπηκοόω pres imperat act 2nd sg ἐπηκοόω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόους — ἐπήκοος listening masc/fem acc pl ἐπηκοόω imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόων — ἐπήκοος listening masc/fem/neut gen pl ἐπηκοόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐπηκοόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόως — ἐπήκοος listening masc/fem acc pl (doric) ἐπηκοόω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηκόῳ — ἐπήκοος listening masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”